Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
167 → 176 of 3958 results First • • • Last
167.
cannot stream blob %s
kann Blob %s nicht streamen
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kann Blob %s nicht streamen.
Suggested by Ralf Thielow
Located in archive-tar.c:125 archive-zip.c:345
168.
unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)
Nicht unterstützter Dateimodus: 0%o (SHA1: %s)
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in archive-tar.c:265 archive-zip.c:358
169.
cannot read %s
Kann %s nicht lesen.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in archive.c:188
170.
unable to start '%s' filter
konnte '%s' Filter nicht starten
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Konnte '%s' Filter nicht starten.
Suggested by Ralf Thielow
Located in archive-tar.c:450
171.
unable to redirect descriptor
konnte Descriptor nicht umleiten
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Konnte Descriptor nicht umleiten.
Suggested by Torsten Franz
Located in archive-tar.c:453
172.
'%s' filter reported error
'%s' Filter meldete Fehler
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
'%s' Filter meldete Fehler.
Suggested by Ralf Thielow
Located in archive-tar.c:460
173.
path is not valid UTF-8: %s
Pfad ist kein gültiges UTF-8: %s
Translated by Ralf Thielow
Located in archive-zip.c:318
174.
path too long (%d chars, SHA1: %s): %s
Pfad zu lang (%d Zeichen, SHA1: %s): %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in archive-zip.c:322
175.
deflate error (%d)
Fehler beim Komprimieren (%d)
Translated by Ralf Thielow
Located in archive-zip.c:469 builtin/pack-objects.c:365 builtin/pack-objects.c:368
176.
timestamp too large for this system: %<PRIuMAX>
Timestamp zu groß für dieses System: %<PRIuMAX>
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in archive-zip.c:603
167 → 176 of 3958 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.