Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 520 results
1.
git-gui: fatal error
git-gui: 致命错误
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in git-gui.sh:917 git-gui.sh:931 git-gui.sh:944 git-gui.sh:1034 git-gui.sh:1053 git-gui.sh:3212
2.
Invalid font specified in %s:
%s 中指定的字体无效:
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:847
3.
Main Font
主要字体
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:901
4.
Diff/Console Font
Diff/控制终端字体
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:902
5.
Cannot find git in PATH.
PATH 中没有找到 git
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:918
6.
Cannot parse Git version string:
无法解析 Git 的版本信息:
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:945
7.
Git version cannot be determined.

%s claims it is version '%s'.

%s requires at least Git 1.5.0 or later.

Assume '%s' is version 1.5.0?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法确定 Git 的版本.

%s 声明其版本为 '%s'.

而 %s 需要 1.5.0 或这以后的 Git 版本.

是否假定 '%s' 为版本 1.5.0?
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:970
8.
Git directory not found:
Git 目录无法找到:
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:1267
9.
Cannot move to top of working directory:
无法移动到工作根目录:
Translated by Eric Miao
Located in git-gui.sh:1301
10.
Cannot use bare repository:
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1309
110 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Eric Miao, Guan Jun-Ming, Leonly0224, Tao Wei, Wylmer Wang, jobinson, 張3.