|
|
38.
|
|
|
%s:
|
|
|
we add a colon after the label;
* some languages want an extra space here
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
|
|
39.
|
|
|
Script-Fu Color Selection
|
|
|
|
|
Выбар колеру Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбар колера Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
|
|
|
40.
|
|
|
Script-Fu File Selection
|
|
|
|
|
Выбар файла Script-Fu
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
|
|
|
41.
|
|
|
Script-Fu Folder Selection
|
|
|
|
|
Выбар папкі Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбар каталёґу Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
|
|
|
42.
|
|
|
Script-Fu Font Selection
|
|
|
|
|
Выбар шрыфту Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбар шрыфта Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
|
|
|
43.
|
|
|
Script-Fu Palette Selection
|
|
|
|
|
Выбар палітры Script-Fu
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
|
|
|
44.
|
|
|
Script-Fu Pattern Selection
|
|
|
|
|
Выбар узору Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбар узора Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
|
|
|
45.
|
|
|
Script-Fu Gradient Selection
|
|
|
|
|
Выбар градыента Script-Fu
|
|
Translated by
375gnu
|
| In upstream: |
|
Выбар ґрадыента Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
|
|
|
46.
|
|
|
Script-Fu Brush Selection
|
|
|
|
|
Выбар пэндзля Script-Fu
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:510
|
|
|
47.
|
|
|
Error while executing %s:
|
|
|
|
|
Памылка пры выкананні %s:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Памылка падчас выкананьня %s:
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:880
|
