Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
15 → 24 of 381 results First • • • Last
15.
_Classic.Gimp.Org
_Classic.GIMP.Org
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Клясычны.Gimp.Org
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:328
16.
Alpha to _Logo
_Альфа ў лагатып
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Ляґатып з тэксту
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
17.
Re-read all available Script-Fu scripts
Перачытаць усе даступныя сцэнарыі Script-Fu
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Перачытаць усе наяўныя сцэнары Script-Fu
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
18.
_Refresh Scripts
_Абнавіць сцэнарыі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Асьвяжыць сцэнары
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
19.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
У вас няма магчымасці выкарыстоўваць функцыю «Абнавіць сцэнарыі», калі адкрыта дыялогавае акно. Закрыйце ўсе вокны Script-Fu і паўтарыце спробу.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Немагчыма выкарыстоўваць «Абнавіць сцэнары», калі адкрыты дыялёґ Script-Fu. Калі ласка, закрый усе вокны Script-Fu і паспрабуй ізноў.
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
20.
Script-Fu Console
Кансоль Script-Fu
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
21.
_Save
_Захаваць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:132 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:293
22.
C_lear
А_чысціць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:133
23.
_Close
_Закрыць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:134 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:371
24.
Welcome to TinyScheme
Вітаем у TinyScheme
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
15 → 24 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.