Ubuntu
geary package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “geary”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
121 of 522 results First • • • Last
121.
There was an error opening the local mail database for this account. This is possibly due to corruption of the database file in this directory:

%s

Geary can rebuild the database and re-synchronize with the server or exit.

Rebuilding the database will destroy all local email and its attachments. <b>The mail on the your server will not be affected.</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Произошла ошибка при открытии локальной базы данных почты для этой учётной записи. Возможно, это произошло из-за повреждения файла базы данных в данном каталоге:

%s

Geary может пересобрать базу данных и выполнить повторную синхронизацию с сервером или завершить работу.

Пересобрание базы данных уничтожит все локальные письма и их вложения. <b>Операция не затронет почту, хранящуюся на сервере.</b>
Translated by Melman
Located in src/client/application/application-controller.vala:1338
121 of 522 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.