|
|
466.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Raccourcis clavier
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:14
|
|
|
467.
|
|
|
email@example.com
|
|
|
|
|
courriel@exemple.fr
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:1
|
|
|
468.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: Label for the user's password for an IMAP,
SMTP, etc service
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:713
src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:1002
ui/password-dialog.glade:98
|
|
|
469.
|
|
|
E_mail address
|
|
|
|
|
_Adresse électronique
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:3
|
|
|
470.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
Mot de _passe
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:4
|
|
|
471.
|
|
|
S_ervice
|
|
|
|
|
S_ervice
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:5
|
|
|
472.
|
|
|
N_ame
|
|
|
|
|
_Nom
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:6
|
|
|
473.
|
|
|
N_ickname
|
|
|
|
|
Nom d'ut_ilisateur
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:8
|
|
|
474.
|
|
|
Work, Home, etc.
|
|
|
|
|
Travail, Maison, etc.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:9
|
|
|
475.
|
|
|
_Save sent mail
|
|
|
|
|
_Enregistrer les messages envoyés
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../ui/login.glade.h:10
|
