|
|
90.
|
|
|
_Mark as…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:447
|
|
|
105.
|
|
|
Empty _Spam…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar-menus.ui:28
|
|
|
106.
|
|
|
Empty _Trash…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar-menus.ui:32
|
|
|
108.
|
|
|
Toggle find bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/components-headerbar-conversation.ui:60
|
|
|
113.
|
|
|
Error connecting to the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:1038
|
|
|
114.
|
|
|
Geary encountered an error while connecting to the server. Please try again in a few moments.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:1039
|
|
|
124.
|
|
|
Unable to rebuild database for “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1350
|
|
|
128.
|
|
|
The version number of the local mail database is formatted for a newer version of Geary. Unfortunately, the database cannot be “rolled back” to work with this version of Geary. 
Please install the latest version of Geary and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/client/application/geary-controller.vala:1209
|
|
|
130.
|
|
|
Undo move (Ctrl+Z)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-controller.vala:1835
|
|
|
134.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
/ Translators: Dialog primary label when prompting to
/ overwrite a file. The string substitution is the file'sx
/ name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-attachment-manager.vala:222
|
