Ubuntu
fcitx package

Browsing Korean translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
160 → 169 of 728 results First • • • Last
160.
Press 1-%d to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
1-%d 키를 눌러 자주 사용하는 목록에서 %s을(를) 삭제하십시오 (취소는 ESC)
Translated by JungHee Lee
Located in src/im/pinyin/py.c:771
161.
Cannot Save User Pinyin Database: %s
사용자 병음 데이터 베이스를 저장할 수 없음: %s
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in src/im/pinyin/py.c:1672
162.
Cannot Save Frequent word: %s
자주 사용되는 단어를 저장할 수 없음: %s
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in src/im/pinyin/py.c:1735
163.
Cannot Save Pinyin Index: %s
병음 일련번호를 저장할 수 없음: %s
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in src/im/pinyin/py.c:1798
164.
Remind:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
알림:
Translated by JungHee Lee
Located in src/im/pinyin/py.c:2059
165.
Migrate the old file path to the new one
오래된 파일 경로를 새로운 곳으로 이전하기
Translated by Seo Bon Keun
Located in src/im/pinyin/py.c:2141
166.
Quwei
Quwei
Translated by csslayer
Located in src/im/qw/qw.c:64 src/im/qw/fcitx-qw.conf.in:3 src/im/qw/qw.conf.in:3
167.
Left/Right to choose selected character, Press Enter to confirm, Press Escape to Cancel
선택된 문자를 고르기위해 좌/우키를, 확인을 위해 엔터키를, 취소를 위해 ESC키를 선택하세요
Translated by csslayer
Located in src/im/table/table.c:596
168.
Pinyin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
병음:
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in src/im/table/table.c:621
169.
Cannot found Pinyin
병음을 찾을 수 없음
Translated by JungHee Lee
Located in src/im/table/table.c:645
160 → 169 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jung Hoehyeong, Jung-Kyu Park, JungHee Lee, Kim Boram, Min-Soo Kim, Seo Bon Keun, Taehee Jang, csslayer, minwook shin.