Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 728 results
11.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
${1}을 사용하는 경우 ${2} 이외의 입력기를 사용하기 위해 ${2}를 제거하거나, ${3}을 제거하거나, ${g36_disable_ibus} 명령을 사용하여 IBus 통합을 비활성화 할 수 있습니다. 자세한 내용은 ${link}를 참조하십시오.
Translated by JungHee Lee
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:689
12.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail as well as alternative solutions.
${1}을 사용하는 경우, ${2} 이외의 입력기를 사용하려면 ${2}을(를) 제거하거나 ${3}을(를) 제거하십시오. 자세한 내용은 ${link}와 다른 솔루션을 참조하십시오.
Translated by JungHee Lee
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:691
13.
To see some application specific problems you may have when using xim, check ${link1}. For other more general problems of using XIM including application freezing, see ${link2}.
XIM을 사용할 때 발생할 수있는 응용 프로그램 특정 문제점을 보려면 ${link1}을 확인하십시오. 응용 프로그램 멈춤을 포함하여 XIM을 사용하는 다른 일반적인 문제는 ${link2}를 참조하십시오.
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:699
14.
Hall of Shame for Linux IME Support
리눅스 입력기 지원에 대한 불명예의 전당
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:702
15.
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:703
16.
here
여기
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:706
17.
/XIM
/XIM
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:707
18.
System Info:
시스템 정보:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:743
19.
Desktop Environment:
데스크톱 환경:
Translated by Seo Bon Keun
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:771
20.
Cannot determine desktop environment.
데스크톱 환경을 확인할 수 없습니다.
Translated by Seo Bon Keun
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:774
1120 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jung Hoehyeong, Jung-Kyu Park, JungHee Lee, Kim Boram, Min-Soo Kim, Seo Bon Keun, Taehee Jang, csslayer, minwook shin.