Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1610 → 1619 of 5454 results First • • • Last
1610.
Start: %s
 
Translators: It will display "Start: ActualStartDateAndTime"
Translators: It will display "Start: StartDateAndTime"
开始：%s
Translated by Boyuan Yang
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2316 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:432
1611.
Due: %s
 
Translators: It's for a task due date, it will display "Due: DateAndTime"
Translators: It will display "Due: DueDateAndTime"
截止：%s
Translated by Boyuan Yang
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2351 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:454
1612.
Completed: %s
 
Translators: It's for a task completed date, it will display "Completed: DateAndTime"
Translators: It will display "Completed: DateAndTimeWhenCompleted"
完成：%s
Translated by Boyuan Yang
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2376 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:468
1613.
Today
 
strftime format of a weekday and a date.
今天
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1638 ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:338 ../src/e-util/e-datetime-format.c:237 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:2036 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:272
1614.
Tomorrow
 
strftime format of a weekday and a date.
明天
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1640 ../src/e-util/e-datetime-format.c:248 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:300
1615.
Tasks without Due date
无到期日期的任务
Translated by Boyuan Yang
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1650
1616.
New _Appointment...
新建约会(_A)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2014 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1449
1617.
New _Meeting...
新建会议(_M)...
Translated by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2022 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1435
1618.
New _Task...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2030
1619.
_New Assigned Task...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2038
1610 → 1619 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.