|
|
5439.
|
|
|
_Edit CA Trust
|
|
|
|
|
Ur_edi zaupanje CA
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
|
|
|
5440.
|
|
|
Trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Zaupaj pristnosti tega potrdila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
|
|
|
5441.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Ne zaupaj pristnosti tega potrdila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|
|
|
5442.
|
|
|
C_ertificate:
|
|
|
|
|
_Potrdilo:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
|
|
|
5443.
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
|
|
|
5444.
|
|
|
Sign
|
|
|
x509 certificate usage types
|
|
|
|
|
Podpiši
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:365
|
|
|
5445.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
|
Šifriraj
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:366
|
|
|
5446.
|
|
|
Certificate already exists
|
|
|
|
|
Potrdilo že obstaja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
|
|
|
5447.
|
|
|
PKCS12 File Password
|
|
|
|
|
Geslo datoteke PKCS12
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:288
|
|
|
5448.
|
|
|
Enter password for PKCS12 file:
|
|
|
|
|
Vnesite geslo za datoteko PKCS12:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:289
|
