|
|
5306.
|
|
|
C_urrent View
|
|
|
|
|
Tren_utni pogled
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1319
|
|
|
5307.
|
|
|
Custom View
|
|
|
|
|
Pogled po meri
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1329
|
|
|
5308.
|
|
|
Current view is a customized view
|
|
|
|
|
Trenutni pogled je prilagojen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1331
|
|
|
5309.
|
|
|
Page Set_up...
|
|
|
|
|
Nastavitev _strani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1189
|
|
|
5310.
|
|
|
Change the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
Spremeni nastavitve strani pred tiskanjem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1341
|
|
|
5311.
|
|
|
Switch to %s
|
|
|
|
|
Preklopi na %s
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1716
|
|
|
5312.
|
|
|
Select view: %s
|
|
|
|
|
Izbor pogleda: %s
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1840
|
|
|
5313.
|
|
|
Delete view: %s
|
|
|
|
|
Izbriši pogled: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1857
|
|
|
5314.
|
|
|
Execute these search parameters
|
|
|
|
|
Izvedi te parametre iskanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1972
|
|
|
5315.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
toolbar-button
|
|
|
Translators: a 'New' toolbar button caption which is context sensitive and
runs one of the actions under File->New menu
|
|
|
|
|
Novo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-headerbar.c:155 ../src/shell/e-shell-window.c:522
|
