|
|
5302.
|
|
|
Display window buttons using the desktop toolbar setting
|
|
|
|
|
Pokaži gumbe okna z uporabo nastavitev orodnih vrstic namizja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Prikaži gumbe okna z uporabo nastavitev orodnih vrstic namizja
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1288
|
|
|
5303.
|
|
|
Delete Current View
|
|
|
|
|
Izbriši trenutni pogled
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1296
|
|
|
5304.
|
|
|
Save Custom View...
|
|
|
|
|
Shrani pogled po meri ...
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1160
|
|
|
5305.
|
|
|
Save current custom view
|
|
|
|
|
Shrani trenutni pogled po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Shrani trenutni prilagojeni pogled
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1305
|
|
|
5306.
|
|
|
C_urrent View
|
|
|
|
|
Tren_utni pogled
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1319
|
|
|
5307.
|
|
|
Custom View
|
|
|
|
|
Pogled po meri
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1329
|
|
|
5308.
|
|
|
Current view is a customized view
|
|
|
|
|
Trenutni pogled je prilagojen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1331
|
|
|
5309.
|
|
|
Page Set_up...
|
|
|
|
|
Nastavitev _strani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1189
|
|
|
5310.
|
|
|
Change the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
Spremeni nastavitve strani pred tiskanjem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1341
|
|
|
5311.
|
|
|
Switch to %s
|
|
|
|
|
Preklopi na %s
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1716
|
