|
|
166.
|
|
|
Time divisions
|
|
|
|
|
Delitve časa
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
167.
|
|
|
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
|
|
|
|
|
Časovni razmiki prikazani v dnevnemu pogledu in pogledu delovnega tedna v minutah.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
168.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Časovni pas
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
169.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
|
|
|
|
|
Privzet časovni pas za uporabo časov in datumov v koledarju kot neprevedena podatkovna zbirka časovnih pasov Olsen; primer: »America/New York«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
170.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
24-urna oblika časa
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
171.
|
|
|
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
|
|
|
|
|
Ali naj bo čas prikazan v 24-urni obliki namesto DOP/POP.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
172.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder
|
|
|
|
|
Opomnik rojstnih dni in obletnic
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
173.
|
|
|
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
|
|
|
|
|
Ali naj se nastavi opomnik za rojstne dneve in obletnice.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
174.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Privzet opomnik za sestanke
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
175.
|
|
|
Whether to set a default reminder for appointments
|
|
|
|
|
Ali naj se nastavi privzet opomnik za sestanke.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
|
