Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2938 of 5454 results
29.
Whether to show job information in the editor
Ali naj bodo v urejevalniku prikazani podatki o zaposlitvi
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:36
30.
Whether to show Miscellaneous information in the editor
Ali naj bodo v urejevalniku prikazani razni podatki
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:38
31.
Whether to show notes in the editor
Ali naj se v urejevalniku prikažejo opombe
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:40
32.
Whether to show Certificates tab in the editor
Ali naj bo v urejevalniku pokazan tudi zavihek s certifikati
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:42
33.
Where to open contact locations
S čim naj se odpre lokacija stika
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:43
34.
Currently supported values are “openstreetmap” and “google”; if unknown set, uses “openstreetmap”
Trenutno so podprte možnosti »openstreetmap« in »google«. Če nastavitev ni določena, je uporabljen »openstreetmap«.
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:44
35.
Convert mail messages to Unicode
Pretvori poštna sporočila v znakovni nabor Unicode
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Pretvori poštna sporočila v nabor Unikod
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
36.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Pretvori sporočilo v Unicode UTF-8 za poenotenje žetonov neželene pošte, ki so v drugih naborih znakov.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
37.
Full path command to run Bogofilter
Ukaz s celo potjo za zagon programa BogoFilter
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
38.
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
Cela pot do ukaza Bogofilter. V kolikor ta ni določena, se uporablja pot /usr/bin/bogofilter. Ukaz ne sme vključevati drugih argumentov.
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
2938 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc.