Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
176 → 185 of 5454 results First • • • Last
176.
Use system timezone
Uporabi sistemski časovni pas
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Uporabi sistemsko časovno območje
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
177.
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
Uporabi sistemski časovni pas namesto območja določenega v programu Evolution.
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:148
178.
First day of the week
Prvi dan tedna
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Primoz Princic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:149
179.
Monday is a work day
Ponedeljek je delovni dan
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Primoz Princic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:150
180.
Tuesday is a work day
Torej je delovni dan
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:151
181.
Wednesday is a work day
Sreda je delovni dan
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Primoz Princic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:152
182.
Thursday is a work day
Četrtek je delovni dan
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Primoz Princic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:153
183.
Friday is a work day
Petek je delovni dan
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:154
184.
Saturday is a work day
Sobota je delovni dan
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:155
185.
Sunday is a work day
Nedelja je delovni dan
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:156
176 → 185 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc.