Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
114123 of 5454 results
114.
Marcus Bains Line Color — Time bar
Barva črte Marcusa Baina – vrstica časa
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:80
115.
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)
Barva črt Marcusa Baina v vrstici časa (prazno za privzeto vrednost).
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:81
116.
Marcus Bains Line
Črta Marcusa Baina
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:82
117.
Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar
Ali naj se v koledarju izrišejo črte Marcusa Baina (črta ob trenutnem času).
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:83
118.
Memo preview pane position (horizontal)
Položaj pladnja predogleda opomnikov (vodoravno)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:84
119.
Position of the task preview pane when oriented horizontally
Položaj pladnja nalog, kadar je ta usmerjen vodoravno.
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:85
120.
Memo layout style
Slog razporeditve opomnikov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:86
121.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. “0” (Classic View) places the preview pane below the memo list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the memo list
Slog razporeditve določa kje sta postavljena pladenj predogleda in seznam opomnikov. Vrednost »0« predstavlja običajni pogled s pladnjem predogleda pod seznamom opomnikov, »1« pa določa navpični slog, kjer sta okni eno ob drugem.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:87
122.
Memo preview pane position (vertical)
Položaj okna predogleda opomnikov (navpično)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
123.
Position of the memo preview pane when oriented vertically
Položaj pladnja predogleda opomnikov, kadar je ta usmerjen navpično.
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
114123 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc.