|
|
160.
|
|
|
Task preview pane position (vertical)
|
|
|
|
|
Položaj pladnja predogleda nalog (navpično)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:131
|
|
|
161.
|
|
|
Position of the task preview pane when oriented vertically
|
|
|
|
|
Položaj pladnja predogleda nalog, kadar je ta usmerjen navpično.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:132
|
|
|
162.
|
|
|
Highlight overdue tasks
|
|
|
|
|
Poudari zakasnele naloge
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:133
|
|
|
163.
|
|
|
Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)
|
|
|
|
|
Ali naj se zakasnjene naloge poudarijo s posebno barvo
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:134
|
|
|
164.
|
|
|
Overdue tasks color
|
|
|
|
|
Barva zakasnelih nalog
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Barva zakasnelih opravil
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:135
|
|
|
165.
|
|
|
Background color of tasks that are overdue, in “#rrggbb” format. Used together with task-overdue-highlight.
|
|
|
|
|
Barva ozadja zakasnjenih nalog v obliki »#rrggbb«. Uporabljeno skupaj z možnostjo poudarjanja zakasnjenih nalog.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
166.
|
|
|
Time divisions
|
|
|
|
|
Delitve časa
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
167.
|
|
|
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
|
|
|
|
|
Časovni razmiki prikazani v dnevnemu pogledu in pogledu delovnega tedna v minutah.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
168.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Časovni pas
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
169.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
|
|
|
|
|
Privzet časovni pas za uporabo časov in datumov v koledarju kot neprevedena podatkovna zbirka časovnih pasov Olsen; primer: »America/New York«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
|
