|
|
600.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
|
Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:1
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
../src/mail/e-mail-browser.c:1340
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
../src/shell/e-shell-window-private.c:265
|
|
|
601.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
|
Spravujte váš email, kontakty a rozvrh
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Spravuje váš email, kontakty a časový plán
|
|
|
Suggested by
Peter Vágner
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
|
|
602.
|
|
|
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
|
|
|
|
|
Evolution je aplikácia na správu osobných informácií, ktorá poskytuje integrované funkcie na správu pošty, kalendára a adresára kontaktov.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
603.
|
|
|
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the “Exchange Web Services” (EWS) extension.
|
|
|
|
|
Program Evolution podporuje veľké množstvo formátov údajov a sieťových protokolov slúžiacich na výmenu údajov, s dôrazom na dodržanie štandardov a bezpečnosti. Program Evolution sa dokáže jednoducho integrovať so službou Microsoft Exchange pomocou rozšírenia EWS „Exchange Web Services“.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
604.
|
|
|
The Evolution Team
|
|
|
|
|
Tím aplikácie Evolution
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:10
|
|
|
605.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
|
Program na podporu spolupráce
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:361
|
|
|
606.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
|
Evolution - pošta a kalendár
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Pošta a Kalendár Evolution
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
|
607.
|
|
|
email;calendar;contact;addressbook;task;
|
|
|
|
|
email;pošta;kalendár;kontakt;adresár kontaktov;úloha;
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
|
|
|
608.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nové okno
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
|
|
|
609.
|
|
|
Compose a Message
|
|
|
|
|
Napísať správu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:7
|
