Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 5454 results
5.
Show autocompleted name with an address
Zobraziť automaticky dokončované meno s adresou
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Určuje, či vnucovať zobrazovanie poštovej adresy ku menu dopĺňanému automatickým dokončovaním.
Translated by Marián Čavojský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI naposledy použitého priečinka v dialógovom okne vyberania mien
Translated by Dusan Kazik
PK: bug? ten nazov by mal byt kratsi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI naposledy použitého priečinka v dialógovom okne vyberania mien.
Translated by Marián Čavojský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Štýl rozloženia kontaktov
Translated by Marián Čavojský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Štýl rozloženia určuje ako bude umiestený panel náhľadu kontaktu v spojitosti so zoznamom kontaktov. „0“ (Klasický pohľad) umiestňuje panel náhľadu pod zoznam kontaktov. „1“ (Zvislý pohľad) umiestňuje panel náhľadu vedľa zoznamu kontaktov.
Translated by Dusan Kazik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
11.
Contact preview pane position (horizontal)
Pozícia panelu náhľadu kontaktu (vodorovne)
Translated by Marián Čavojský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
Pozícia panelu náhľadu kontaktu orientovaná vodorovne.
Translated by Marián Čavojský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
13.
Contact preview pane position (vertical)
Pozícia panelu náhľadu kontaktu (zvisle)
Translated by Marián Čavojský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
14.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
Pozícia panelu náhľadu kontaktu orientovaná zvisle.
Translated by Marián Čavojský
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
514 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.