|
|
5441.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Nedôverovať pravosti tohoto certifikátu
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|
|
|
5442.
|
|
|
C_ertificate:
|
|
|
|
|
C_ertifikát:
|
|
Translated by
Peter Vágner
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
|
|
|
5443.
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
|
|
|
5444.
|
|
|
Sign
|
|
|
x509 certificate usage types
|
|
|
|
|
Podpisovanie
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:365
|
|
|
5445.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
|
Šifrovanie
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:366
|
|
|
5446.
|
|
|
Certificate already exists
|
|
|
|
|
Certifikát už existuje
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
|
|
|
5447.
|
|
|
PKCS12 File Password
|
|
|
|
|
Heslo súboru PKCS12
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:288
|
|
|
5448.
|
|
|
Enter password for PKCS12 file:
|
|
|
|
|
Zadajte heslo pre súbor PKCS12:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:289
|
|
|
5449.
|
|
|
Unable to create export context, err_code: %i
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť kontext exportu, kód chyby: %i
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:391
|
|
|
5450.
|
|
|
Unable to setup password integrity, err_code: %i
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nastaviť integritu hesla, kód chyby: %i
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:398
|
