Translations by Peter Vágner
Peter Vágner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4592. |
CalDAV: %s
|
|
| 2018-10-08 |
CalDAV: %s
|
|
| 4593. |
CardDAV: %s
|
|
| 2018-10-08 |
CardDAV: %s
|
|
| 4594. |
CalDAV and CardDAV server
|
|
| 2018-10-08 |
Server CalDAV a CardDAV
|
|
| 4595. |
Look up for a CalDAV/CardDAV server
|
|
| 2018-10-08 |
Vyhľadať CalDAV/CardDAV server
|
|
| 4769. |
Add Yahoo! Ca_lendar and Tasks to this account
|
|
| 2018-10-08 |
Pridajte ka_lendáre a úlohy služby Yahoo! do tohto účtu
|
|
| 4793. |
Empty _Junk
|
|
| 2018-10-08 |
Vy_prázdniť nevyžiadanú poštu
|
|
| 4794. |
Delete all Junk messages from all folders
|
|
| 2018-10-08 |
Odstrániť všetky správy nevyžiadanej pošty zo všetkých priečinkov
|
|
| 4853. |
Show To _Do Bar
|
|
| 2018-10-08 |
Zobraziť lištu s ú_lohami
|
|
| 4854. |
Show To Do bar with appointments and tasks
|
|
| 2018-10-08 |
Zobraziť lištu Úlohy so schôdzkami a úlohami
|
|
| 4873. |
Current Folder and Subfolders
|
|
| 2018-10-08 |
V aktuálnom priečinku aj podpriečinkoch
|
|
| 4874. |
Current Folder and Subfolders Search
|
|
| 2018-10-08 |
Vyhľadávanie v aktuálnom priečinku aj podpriečinkoch
|
|
| 4901. |
Do _not change settings
|
|
| 2018-10-08 |
_Nemeniť nastavenia
|
|
| 4902. |
_Set as default email client
|
|
| 2018-10-08 |
Na_staviť ako predvolený poštový klient
|
|
| 4903. |
Do you want to make Evolution your default email client?
|
|
| 2018-10-08 |
Chcete aby bol program Evolution vaším predvoleným emailovým klientom?
|
|
| 4952. |
Do not _show this wizard again
|
|
| 2018-10-08 |
Tohto sprievodcu už _nezobrazovať
|
|
| 5027. |
Set File _under as “First Last”, instead of “Last, First”
|
|
| 2018-10-08 |
Nastaviť pole „zaradiť pod“ ako „Krstné meno Priezvisko“ namiesto „Priezvisko, Krstné meno“
|
|
| 5113. |
(and %d more)
(and %d more)
|
|
| 2018-10-08 |
(a %d ďalších)
(a jeden ďalší)
(a %d ďalšie)
|
|
| 5121. |
Select _accounts for which enable notifications:
|
|
| 2018-10-08 |
Vybrať úč_ty, pre ktoré si želáte povoliť oznámenia:
|
|
| 5125. |
Accounts
|
|
| 2018-10-08 |
Účty
|
|
| 5153. |
Mail-to-Task
|
|
| 2018-10-08 |
Správu na úlohu
|
|
| 5174. |
Free/Busy with Details
|
|
| 2018-10-08 |
Diár s podrobnosťami
|
|
| 5253. |
_Accounts
|
|
| 2018-10-08 |
Úč_ty
|
|
| 5254. |
Configure Evolution Accounts
|
|
| 2018-10-08 |
Nastaviť účty aplikácie Evolution
|
|
| 5361. |
Menu Bar is hidden
|
|
| 2018-10-08 |
Panel ponuky je skrytý
|
|
| 5362. |
Press the “Alt” key to access the Menu Bar again.
|
|
| 2018-10-08 |
Panel ponuky opätovne zobrazíte stlačením klávesu alt.
|
|
| 5363. |
_Show Menu Bar
|
|
| 2018-10-08 |
Zobraziť _panel ponuky
|
|
| 5366. |
Issued To Organization
|
|
| 2018-10-08 |
Vydaný pre organizáciu
|
|
| 5442. |
C_ertificate:
|
|
| 2018-10-08 |
C_ertifikát:
|
|
