Ubuntu
evolution package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
13 → 22 of 5454 results First • • • Last
13.
Contact preview pane position (vertical)
Położenie panelu widoku kontaktu (pionowe)
Translated by wadim dziedzic
wd
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
14.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
Położenie panelu podglądu kontaktów ułożonego pionowo.
Translated by Paweł Żołnowski
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
15.
Show maps
Wyświetlanie map
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
16.
Whether to show maps in preview pane
Czy wyświetlać mapy w[nbsp]panelu podglądu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
17.
Primary address book
Główna książka adresowa
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
18.
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
UID wybranej (lub „primary”) książki adresowej na pasku bocznym widoku „Kontakty”
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
19.
Show preview pane
Wyświetlanie panelu podglądu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
20.
Whether to show the preview pane.
Czy wyświetlać panel podglądu.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
21.
true
prawda
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:21
22.
Whether to show phone numbers in the editor
Czy wyświetlać numery telefonów w[nbsp]edytorze
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:22
13 → 22 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, Krzysztof Janowski, Krzysztof Wyszyński, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, Szymon Zielonka, TSr, Tomasz Dominikowski, Tomasz Sterna, Wadim Dziedzic, Wiatrak, neutrico, smalolepszy, wadim dziedzic, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Daniel.