|
|
5425.
|
|
|
Certificates Table
|
|
|
|
|
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੇਬਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:2
|
|
|
5426.
|
|
|
_Backup
|
|
|
This is a verb, as in "make a backup".
|
|
|
|
|
ਬੈਕਅੱਪ(_B)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:5
|
|
|
5427.
|
|
|
Backup _All
|
|
|
|
|
ਸਭ ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:6
|
|
|
5428.
|
|
|
Your Certificates
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:9
|
|
|
5429.
|
|
|
You have certificates on file that identify these people:
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਾਇਲ ਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:10
|
|
|
5430.
|
|
|
Contact Certificates
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
|
|
|
5431.
|
|
|
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਾਇਲ ਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਕਰਤਾ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:13
|
|
|
5432.
|
|
|
Authorities
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਮਾਣਕਤਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:14
|
|
|
5433.
|
|
|
Certificate Authority Trust
|
|
|
|
|
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜਾਂਚ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
|
|
|
5434.
|
|
|
Trust this CA to identify _websites.
|
|
|
|
|
ਇਸ CA ਉੱਤੇ ਵੈੱਬ-ਸਾਇਟਾਂ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ(_w)।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
|
