Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
233 → 242 of 5454 results First • • • Last
233.
Always request read receipt
ਪੜ੍ਹਨ ਰਸੀਦ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
234.
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
ਕੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬੀ ਰਸੀਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
235.
Send HTML mail by default
ਡਿਫਾਲਟ HTML ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:29
236.
Send HTML mail by default.
ਡਿਫਾਲਟ HTML ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:30
237.
Spell checking languages
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:32
238.
List of dictionary language codes used for spell checking.
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਦੀ ਲਿਸਟ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:33
239.
Show “Bcc” field when sending a mail message
ਜਦੋਂ ਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ”Bcc” ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:37
240.
Show the “Bcc” field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
ਜਦੋਂ ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ”Bcc” ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੇਖੋ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:38
241.
Show “Cc” field when sending a mail message
ਜਦੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ”Cc” ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:39
242.
Show the “Cc” field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
ਜਦੋਂ ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ”Cc” ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੇਖੋ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:40
233 → 242 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.