Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
124 → 133 of 5454 results First • • • Last
124.
Month view horizontal pane position
ਖਿਤਿਜੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
125.
Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels
ਖਿਤਿਜੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਖ ਅਤ ਮਿਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਹੀਨਾ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:91
126.
Scroll Month View by a week, not by a month
ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਰਾਹੀਂ ਹਿਲਾਉਣਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:92
127.
Whether to scroll a Month View by a week, not by a month
ਕੀ ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਰਾਹੀਂ ਹਿਲਾਉਣਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
128.
Preferred New button item
ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਵੀਂ ਬਟਨ ਆਈਟਮ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
129.
Name of the preferred New toolbar button item
ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਵੀਂ ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
130.
Primary calendar
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਲੰਡਰ
Translated by A S Alam
| msgid "Print this calendar"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:98
131.
The UID of the selected (or “primary”) calendar in the sidebar of the “Calendar” view
”ਕੈਲੰਡਰ” ਝਲਕ ਦੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ (ਜਾਂ ”ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ”) ਕੈਲੰਡਰੀ ਲਿਸਟ ਦੀ UID ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:99
132.
Primary memo list
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ
Translated by A S Alam
| msgid "New memo list"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
133.
The UID of the selected (or “primary”) memo list in the sidebar of the “Memos” view
”ਮੀਮੋ” ਝਲਕ ਦੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ (ਜਾਂ ”ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ”) ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਦੀ UID ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
124 → 133 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.