Ubuntu
evolution package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
713 → 722 of 5454 results First • • • Last
713.
Calendar:
Kalender:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32 ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:94
714.
Free/Busy:
Ledig/Oppteken:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ledig/opptatt:
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
715.
Video Chat:
Videosamtale:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Videoprat:
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34
716.
_Blog:
_Blogg:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35 ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1067
717.
Blog:
 
Translators: an accessibility name
Blogg:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:37
718.
Web Addresses
 
tab title
Vevadresser
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Nettadresser
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:38 ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:527
719.
_Profession:
_Yrke:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39 ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1092
720.
_Title:
Context:
Job
(no translation yet)
Suggestions:
_Tittel:
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by Kjartan Maraas
Tittel:
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by John Andre Gjerde
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
721.
_Company:
_Selskap:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
F_irma:
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:41
722.
_Department:
_Avdeling:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Av_deling:
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:42 ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1106
713 → 722 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ole Andreas Utstumo, Yngve Spjeld-Landro, Åsmund Steen Skjæveland.