|
|
41.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
|
Herinneringswaarde Verjaardagen & gedenkdagen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
Aantal eenheden voor het bepalen van een verjaardags- of gedenkdagherinnering
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Tijdseenheid voor herinnering Verjaardagen & gedenkdagen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Tijdseenheden voor een verjaardags-, of gedenkdagherinnering, ‘minutes’, ‘hours’ of ‘days’
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Weekeinden comprimeren in maandweergave
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Of weekeinden in de maandweergave worden gecomprimeerd waardoor zaterdag en zondag de ruimte krijgen van één weekdag
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Vragen om bevestiging bij het wissen van items
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Of om bevestiging wordt gevraagd bij het wissen van een afspraak of taak
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Bevestigen bij het leegmaken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Of om bevestiging wordt gevraagd bij het definitief verwijderen van afspraken en taken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
