|
|
304.
|
|
|
Show notification about missing remote content
|
|
|
|
|
Melding tonen over ontbrekende externe inhoud
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:128
|
|
|
305.
|
|
|
When the message preview shows a message which requires to download remote content, while the download is not allowed for the user or the site, then show a notification about it on top of the preview panel.
|
|
|
|
|
Wanneer het berichtenvoorbeeld een bericht toont dat inhoud op afstand moet downloaden, terwijl de download niet wordt toegestaan voor de gebruiker of de website, laat er dan een melding over zien aan de bovenkant van het voorbeeldpaneel.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:129
|
|
|
306.
|
|
|
Show Animations
|
|
|
|
|
Bewegende afbeeldingen tonen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
filmpjes weergeven
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
|
|
|
307.
|
|
|
Show animated images as animations.
|
|
|
|
|
Bewegende afbeeldingen tonen als animaties.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:131
|
|
|
308.
|
|
|
Show all message headers
|
|
|
|
|
Alle berichtkoppen tonen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:132
|
|
|
309.
|
|
|
Show all the headers when viewing a messages.
|
|
|
|
|
Bij het bekijken van berichten alle koppen tonen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:133
|
|
|
310.
|
|
|
List of headers to show when viewing a message.
|
|
|
|
|
Berichtkoppenlijst die weergegeven moet worden wanneer een bericht bekeken wordt.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
|
|
|
311.
|
|
|
Each header is represented as a pair: the header name, and a boolean indicating whether the header is enabled. Disabled headers are not shown when viewing a message, but are still listed in Preferences.
|
|
|
|
|
Elke kop wordt weergegeven als paar: de kopnaam en een boolean die aangeeft of de kop ingeschakeld is. Uitgeschakelde koppen worden niet getoond wanneer een bericht bekeken wordt, maar ze zijn nog wel te vinden onder Voorkeuren.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
|
|
|
312.
|
|
|
Show photo of the sender
|
|
|
|
|
Foto van afzender weergeven
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
313.
|
|
|
Show the photo of the sender in the message reading pane.
|
|
|
|
|
De foto van de afzender tonen in de berichtweergave.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
|
pasfoto/gezicht
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:137
|
