Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
172 → 181 of 5454 results First • • • Last
172.
Birthday and anniversary reminder
Herinnering Verjaardagen & gedenkdagen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
173.
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
Of een standaard herinnering ingesteld wordt voor verjaardagen en gedenkdagen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
174.
Default appointment reminder
Standaard afspraakherinnering
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:145
175.
Whether to set a default reminder for appointments
Of een standaard herinnering ingesteld wordt voor afspraken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
176.
Use system timezone
Systeemtijdzone gebruiken
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Tijdzone van systeem gebruiken
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
177.
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
De systeemtijdzone gebruiken in plaats van de tijdzone die in Evolution is geselecteerd
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:148
178.
First day of the week
Eerste dag van de week
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:149
179.
Monday is a work day
Maandag is een werkdag
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:150
180.
Tuesday is a work day
Dinsdag is een werkdag
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:151
181.
Wednesday is a work day
Woensdag is een werkdag
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:152
172 → 181 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Dennis Groenveld, Dirk van Donkelaar, Guus, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jochem, Kenneth Venken, Max, Nathan Follens, Nico Pieters, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Rob Frerejean, Robin-cominotto, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Saak Nemah, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, cschutijser, joost van viegen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, wouter bolsterlee.