|
|
771.
|
|
|
Failed to save certificate: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lagre sertifikat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3567
|
|
|
772.
|
|
|
Please select an image for this contact
|
|
|
|
|
Vennligst velg et bilde for denne kontakten
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel eit bilete til denne kontakten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4373
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4379
|
|
|
773.
|
|
|
_No image
|
|
|
|
|
_Uten bilde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ikkje noko bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4384
|
|
|
774.
|
|
|
The contact data is invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kontaktdata er ugyldig:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4748
|
|
|
775.
|
|
|
“%s” has an invalid format
|
|
|
|
|
«%s» har ugyldig format
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4754
|
|
|
776.
|
|
|
“%s” cannot be a future date
|
|
|
|
|
«%s» kan ikke være en dato i fremtiden
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4762
|
|
|
777.
|
|
|
%s“%s” has an invalid format
|
|
|
|
|
%s«%s» har ugyldig format
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4770
|
|
|
778.
|
|
|
%s“%s” is empty
|
|
|
|
|
%s«%s» er tom
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4783
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4797
|
|
|
779.
|
|
|
Invalid contact.
|
|
|
|
|
Ugyldig kontakt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4812
|
|
|
780.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:213
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:469
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:13
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:317
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:306
../src/e-util/e-categories-dialog.c:77 ../src/e-util/e-category-editor.c:248
../src/e-util/e-charset-combo-box.c:93
../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:119
../src/e-util/e-filter-datespec.c:293 ../src/e-util/e-passwords.c:487
../src/e-util/e-rule-context.c:811 ../src/e-util/e-rule-editor.c:178
../src/e-util/e-rule-editor.c:289 ../src/e-util/e-rule-editor.c:923
../src/e-util/e-send-options.ui.h:17
../src/e-util/e-source-config-dialog.c:343
../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:325
../src/e-util/e-table-config.c:541 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:4
../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:3
../src/mail/e-mail-config-window.c:305 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:156
../src/mail/em-folder-selector.c:40 ../src/mail/mail-config.ui.h:3
../src/mail/mail-vfolder-ui.c:150 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:272
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:278
../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:4
../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:418
../src/shell/e-shell-content.c:612 ../src/shell/e-shell-content.c:718
../src/shell/main.c:107 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1274
../src/smime/gui/e-cert-selector.c:229 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:18
|
