|
769.
|
|
|
Save PGP key
|
|
|
|
Lagre PGP-nøkkel
|
|
Translated by
Rune C. Akselsen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
|
|
770.
|
|
|
Save X.509 certificate
|
|
|
|
Lagre X.509-sertifikat
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
|
|
771.
|
|
|
Failed to save certificate: %s
|
|
|
|
Klarte ikke å lagre sertifikat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3567
|
|
772.
|
|
|
Please select an image for this contact
|
|
|
|
Vennligst velg et bilde for denne kontakten
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel eit bilete til denne kontakten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4373
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4379
|
|
773.
|
|
|
_No image
|
|
|
|
_Uten bilde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ikkje noko bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4384
|
|
774.
|
|
|
The contact data is invalid:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontaktdata er ugyldig:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4748
|
|
775.
|
|
|
“%s ” has an invalid format
|
|
|
|
«%s » har ugyldig format
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4754
|
|
776.
|
|
|
“%s ” cannot be a future date
|
|
|
|
«%s » kan ikke være en dato i fremtiden
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4762
|
|
777.
|
|
|
%s “%s ” has an invalid format
|
|
|
|
%s «%s » har ugyldig format
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4770
|
|
778.
|
|
|
%s “%s ” is empty
|
|
|
|
%s «%s » er tom
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4783
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4797
|