|
|
118.
|
|
|
Memo preview pane position (horizontal)
|
|
|
|
|
Posisjon for forhåndsvisningsområde for notater (horisontal)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
119.
|
|
|
Position of the task preview pane when oriented horizontally
|
|
|
|
|
Posisjon for forhåndsvisningsområdet for oppgaver med horisontal orientering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
120.
|
|
|
Memo layout style
|
|
|
|
|
Stil for utforming av notat
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:86
|
|
|
121.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. “0” (Classic View) places the preview pane below the memo list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the memo list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:87
|
|
|
122.
|
|
|
Memo preview pane position (vertical)
|
|
|
|
|
Plassering av vertikalt felt for forhåndsvisning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
123.
|
|
|
Position of the memo preview pane when oriented vertically
|
|
|
|
|
Posisjon for forhåndsvisningsområdet for notater med vertikal orientering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
|
|
|
124.
|
|
|
Month view horizontal pane position
|
|
|
|
|
Plassering på horisontal månedsvisningsfelt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasseringa av det vassrette feltet i månadsframsyninga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Plasseringa til det vassrette feltet i månadsframsyninga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Cosmic package "evolution" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
125.
|
|
|
Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels
|
|
|
|
|
Posisjonen til det horisontale feltet mellom visning, minikalender og oppgavelisten i månedsvisning, i piksler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
126.
|
|
|
Scroll Month View by a week, not by a month
|
|
|
|
|
Om månedsvisning skal rulles per uke, og ikke per måned
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:92
|
|
|
127.
|
|
|
Whether to scroll a Month View by a week, not by a month
|
|
|
|
|
Om månedsvisning skal rulles per uke, og ikke per måned
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
|
