|
|
5424.
|
|
|
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
|
|
|
Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenalpasti anda:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang telah mengenal pasti anda:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:1
|
|
|
5425.
|
|
|
Certificates Table
|
|
|
|
|
Jadual Sijil
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:2
|
|
|
5426.
|
|
|
_Backup
|
|
|
This is a verb, as in "make a backup".
|
|
|
|
|
San_dar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:5
|
|
|
5427.
|
|
|
Backup _All
|
|
|
|
|
Sandar _Semua
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:6
|
|
|
5428.
|
|
|
Your Certificates
|
|
|
|
|
Sijil Anda
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:9
|
|
|
5429.
|
|
|
You have certificates on file that identify these people:
|
|
|
|
|
Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti individu ini:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda mempunyai sijil pada fail yang telah mengenal pasti individu ini:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:10
|
|
|
5430.
|
|
|
Contact Certificates
|
|
|
|
|
Sijil Hubungan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
|
|
|
5431.
|
|
|
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
|
|
|
Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti kesahihan sijil ini:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda mempunyai sijil pada fail yang telah mengenal pasti autoriti sijil ini:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:13
|
|
|
5432.
|
|
|
Authorities
|
|
|
|
|
Autoriti
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:14
|
|
|
5433.
|
|
|
Certificate Authority Trust
|
|
|
|
|
Kepercayaan Authoriti Siji
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
|
