Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
401410 of 5454 results
401.
Prompt when replying to many recipients
Įspėti, kuomet atsakinėjama daugeliui gavėjų
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined"
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:232
402.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
Įjungia/išjungia kartotinius pranešimus, įspėjančius, kad siunčiate atsakymą daugeliui žmonių.
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "" | "It disables/enables the repeated prompts to ask if offline sync is " | "required before going into offline mode."
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:233
403.
Prompt when switching composer format and the content needs to lose its formatting
Klausti perjungiant redaktoriaus formatą ir turinys praras formatavimą
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:234
404.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are switching composer format and the content needs to lose its formatting.
Įjungia/išjungia pakartotinius perspėjimus apie perjungiamą redaktoriaus formatą ir formatavimo praradimą turinyje.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:235
405.
Prompt when sending to many To and CC recipients
Įspėti, kuomet atsakinėjama daugeliui gavėjų (kam ir kopija)
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:236
406.
Enable or disable the prompt when sending to many To and CC recipients. The “composer-many-to-cc-recips-num” defines the threshold.
Įjungia arba išjungia pranešimą, kai siunčiama daugeliui „Kam“ ir „Kopija“ gavėjų. Ribą nustato raktas „composer-many-to-cc-recips-num“.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:237
407.
Policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.
Automatinio laiškų naršymo lango užvertimo tvarką persiunčiant ar atsakant į rodomą laišką.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:240
408.
Empty Trash folders on exit
Išeinant ištuštinti šiukšlių aplankus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:241
409.
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
Išvalyti visus šiukšlių aplankus išeinant iš Evolution.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:242
410.
Minimum days between emptying the trash on exit
Mažiausias dienų skaičius tarp šiukšlinės išvalymų uždarant programą
Translated by Gediminas Paulauskas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:243
401410 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, robas, Žygimantas Beručka.