Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
54415450 of 5454 results
5441.
Do not trust the authenticity of this certificate
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
5442.
C_ertificate:
С_ертификат:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
5443.
%d/%m/%Y
%d/%m/%Y
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
5444.
Sign
x509 certificate usage types
Қолтаңба
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:365
5445.
Encrypt
Шифрлеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:366
5446.
Certificate already exists
Сертификат бар болып тұр
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
5447.
PKCS12 File Password
PKCS12 файл паролі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:288
5448.
Enter password for PKCS12 file:
PKCS12 файлы үшін парольді енгізіңіз:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:289
5449.
Unable to create export context, err_code: %i
(no translation yet)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:391
5450.
Unable to setup password integrity, err_code: %i
(no translation yet)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:398
54415450 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, eRoKeZz.