Translations by antisa
antisa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5433. |
Certificate Authority Trust
|
|
| 2020-03-24 |
Vjerodajnice izdavatelja kojima se vjeruje
|
|
| 2011-09-26 |
Potvrde autoriteta kojima se vjeruje
|
|
| 5434. |
Trust this CA to identify _websites.
|
|
| 2020-03-24 |
Vjeruj ovoj CA vjerodajnici za identifikaciju _web stranica.
|
|
| 5435. |
Trust this CA to identify _email users.
|
|
| 2020-03-24 |
Vjeruj ovoj CA vjerodajnici za identifikaciju _korisnika e-pošte.
|
|
| 5436. |
Trust this CA to identify _software developers.
|
|
| 2020-03-24 |
Vjeruj ovoj CA vjerodajnici za identifikaciju _razvijatelja softvera.
|
|
| 5437. |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2020-03-24 |
Prije vjerovanja ovoj CA vjerodajnici za bilo koju svrhu, trebate provjeriti njegovu vjerodajnicu, pravila postupanja i procedure (ako je dostupno).
|
|
| 2011-09-26 |
Prije vjerovanja CA-u za koju svrhu, trebate pregledati njegovu potvrdu, politiku postupanja i procedure (ako je dostupno).
|
|
| 5438. |
Email Certificate Trust Settings
|
|
| 2020-03-24 |
Postavke povjerenja vjerodajnice e-pošte
|
|
| 2011-09-26 |
Postavke povjerenja potvrde elektronske pošte
|
|
| 5439. |
_Edit CA Trust
|
|
| 2020-03-24 |
_Uredi povjerenje CA vjerodajnice
|
|
| 5440. |
Trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2020-03-24 |
Vjeruj vjerodostojnosti ove vjerodajnice
|
|
| 2011-09-27 |
Vjeruj autentičnosti ove potvrde
|
|
| 5441. |
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2020-03-24 |
Ne vjeruj vjerodostojnosti ove vjerodajnice
|
|
| 2011-09-26 |
Ne vjeruj autentičnosti ove potvrde
|
|
| 5442. |
C_ertificate:
|
|
| 2020-03-24 |
V_jeodajnica:
|
|
| 5445. |
Encrypt
|
|
| 2011-09-27 |
Šifriraj
|
|
| 5446. |
Certificate already exists
|
|
| 2020-03-24 |
Vjerodajnica već postoji
|
|
| 2011-09-27 |
Potvrda već postoji
|
|
| 5448. |
Enter password for PKCS12 file:
|
|
| 2020-03-24 |
Upišite lozinku za PKCS12 datoteku:
|
|
| 5449. |
Unable to create export context, err_code: %i
|
|
| 2020-03-24 |
Neuspjelo stvaranje sadržaja izvoza, kôd greške: %i
|
|
| 5450. |
Unable to setup password integrity, err_code: %i
|
|
| 2020-03-24 |
Neuspjelo postavljanje integriteta lozinke, kôd greške: %i
|
|
| 5451. |
Unable to create safe bag, err_code: %i
|
|
| 2020-03-24 |
Neuspjelo stvaranje sadržaja izvoza, kôd greške: %i
|
|
| 5452. |
Unable to add key/cert to the store, err_code: %i
|
|
| 2020-03-24 |
Neuspjelo dodavanje ključa/vjerodajnice u spremište pohrane, kôd greške: %i
|
|
| 5453. |
Unable to write store to disk, err_code: %i
|
|
| 2020-03-24 |
Neuspjelo zapisivanje spremišta pohrane na disk, kôd greške: %i
|
|
| 5454. |
Imported Certificate
|
|
| 2020-03-24 |
Uvezena vjerodajnica
|
|
| 2011-09-27 |
Uvezena potvrda
|
|
