Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2375 → 2384 of 5454 results First • • • Last
2375.
Category _Icon
_Icône de la catégorie
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/e-util/e-category-editor.c:212
2376.
Category Properties
Propriétés de la catégorie
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/e-util/e-category-editor.c:250
2377.
There is already a category “%s” in the configuration. Please use another name
Il y a déjà une catégorie «[nbsp]%s[nbsp]» dans la configuration. Veuillez utiliser un autre nom
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-category-editor.c:313
2378.
popup list
liste des popups
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-cell-combo.c:186
2379.
?
?
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/e-util/e-cell-date.c:49 ../src/e-util/e-cell-date.c:138 ../src/e-util/e-cell-date.c:158 ../src/mail/message-list.c:2181
2380.
Now
Maintenant
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:330
2381.
None
Context:
table-date
 
Translators: "None" as a label of a button to unset date in a
* date table cell.
Aucune
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:348
2382.
OK
Valider
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:356 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:184
2383.
The time must be in the format: %s
La date doit être dans le format[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:908
2384.
The percent value must be between 0 and 100, inclusive
Le pourcentage doit être compris entre 0 et 100 inclus
Translated by bruno
Located in ../src/e-util/e-cell-percent.c:79
2375 → 2384 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.