|
|
4555.
|
|
|
Refresh the selected task list
|
|
|
|
|
Päivitä valittu tehtävälista
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:787
|
|
|
4556.
|
|
|
Re_fresh list of account task lists
|
|
|
|
|
_Päivitä tilien tehtävälistat
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:792
|
|
|
4557.
|
|
|
Rename the selected task list
|
|
|
|
|
Nimeä valittu tehtävälista uudestaan
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:801
|
|
|
4558.
|
|
|
Sho_w All Task Lists
|
|
|
|
|
Näytä _kaikki tehtävälistat
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:806
|
|
|
4559.
|
|
|
Show _Only This Task List
|
|
|
|
|
Näytä _vain tämä tehtävälista
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:813
|
|
|
4560.
|
|
|
Mar_k as Incomplete
|
|
|
|
|
_Merkitse keskeneräiseksi
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:827
|
|
|
4561.
|
|
|
Delete completed tasks
|
|
|
|
|
Poista valmistuneet tehtävät
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:857
|
|
|
4562.
|
|
|
Task _Preview
|
|
|
|
|
Tehtävien _esikatselu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:944
|
|
|
4563.
|
|
|
Show task preview pane
|
|
|
|
|
Näytä tehtävien esikatselun paneeli
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:946
|
|
|
4564.
|
|
|
Show task preview below the task list
|
|
|
|
|
Näytä tehtävien esikatselu tehtävälistan alla
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:967
|
