Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1621 → 1630 of 5454 results First • • • Last
1621.
_Delete This Instance...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2065
1622.
D_elete All Instances...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2073
1623.
_Delete...
_Poista...
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2081
1624.
_Show Tasks without Due date
_Näytä tehtävät ilman päättymispäivää
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2439
1625.
To Do
Tehtävä
Translated by Kimmo Kujansuu
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2718
1626.
%d %B
 
strftime format %d = day of month, %B = full
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %B
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:217 ../src/calendar/gui/print.c:2131
1627.
An organizer must be set.
Järjestäjä on asetettava.
Translated by Kimmo Kujansuu
Located in ../src/calendar/gui/itip-utils.c:844 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:916 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1055
1628.
At least one attendee is necessary
Vähintään yksi osallistuja on välttämätön
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
In upstream:
Vähintään yksi läsnäolija on välttämätön.
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/itip-utils.c:904
1629.
Event information
Tapahtuman tiedot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1155 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1336
1630.
Task information
Tehtävän tiedot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1158 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1339
1621 → 1630 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Tuomas Lähteenmäki, Ville-Pekka Vainio.