Ubuntu
evolution package

Browsing Persian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 5454 results First • • • Last
11.
Contact preview pane position (horizontal)
موقعیت قاب پیش‌نمایش آشنا (افقی)
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
موقعیت قاب پیش‌نمایش مخاطب در نمای افقی.
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
13.
Contact preview pane position (vertical)
موقعیت قاب پیش‌نمایش آشنا (عمودی)
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
14.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
موقعیت قاب پیش‌نمایش مخاطب در نمای عمودی.
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
15.
Show maps
نمایش نقشه‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
16.
Whether to show maps in preview pane
این که نقشه‌ها در قاب پیش‌نمایش دیده شوند یا خیر
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
17.
Primary address book
دفترچهٔ نشانی اصلی
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
18.
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
19.
Show preview pane
نشان دادن قاب پیش‌نمایش
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
20.
Whether to show the preview pane.
این که قاب پیش‌نمایش نشان داده بشود یا نه.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
11 → 20 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Masood Lapeh, Meelad Zakaria, Mohammad Mahdi Mahsuli, Novid, mohammad parsaian.