Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
589 → 598 of 5454 results First • • • Last
589.
The last extension being used when backing up Evolution data.
Die zuletzt bei der Sicherung von Evolution-Daten verwendete Dateierweiterung.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:36
590.
It can be either “.gz” or “.xz” and it influences what extension will be preselected in the file chooser.
Sie kann entweder ».gz« oder ».xz« sein und legt fest, welche Erweiterung im Dateiauswahldialog vorgewählt ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:37
591.
Use only local spam tests.
Ausschließlich lokale Spam-Tests verwenden.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:1
592.
Use only the local spam tests (no DNS).
Ausschließlich lokale Spam-Tests verwenden (kein DNS).
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:2
593.
Full path command to run spamassassin
Befehl mit vollem Pfad zum Ausführen von spamassassin
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:3
594.
Full path to a spamassassin command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/spamassassin. The command should not contain any other arguments.
Befehl mit vollem Pfad für spamassassin. Falls nicht festgelegt, so wird ein bei Übersetzung festgelegter Pfad verwendet, normalerweise /usr/bin/spamassassin. Der Befehl sollte keine Argumente enthalten.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:4
595.
Full path command to run sa-learn
Befehl mit vollem Pfad zum Ausführen von sa-learn
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:5
596.
Full path to a sa-learn command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/sa-learn. The command should not contain any other arguments.
Befehl mit vollem Pfad für sa-learn. Falls nicht festgelegt, so wird ein bei Übersetzung festgelegter Pfad verwendet, normalerweise /usr/bin/sa-learn. Der Befehl sollte keine Argumente enthalten.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:6
597.
Whether the text-highlight module is enabled
Legt fest, ob das Texthervorhebungsmodul aktiviert werden soll
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/org.gnome.evolution.text-highlight.gschema.xml.in.h:1
598.
Theme name to use, defaults to “bclear”
Name des zu verwendenden Themas, Voreinstellung ist »bclear«
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.text-highlight.gschema.xml.in.h:2
589 → 598 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Anton Bracht, Arded, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Florian Schwarz, Frank Arnold, Friedrich Karl, Ghenrik, Gregor Santner, H.-Dirk Schmitt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Joachim Schwender, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Nils, Noah Mehling, Oliver Jakobi, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Phillip Sz, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Willy Weinmann, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl, tobson.