Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
463 → 472 of 5454 results First • • • Last
463.
Holds the width of the To Do bar for a sub-window.
Legt die Breite der To-Do-Leiste für ein Unterfenster fest.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:298
464.
Whether the To Do bar should show also completed tasks
Anzeige bereits abgeschlossener Aufgaben in der To-Do-Leiste
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:299
465.
Stores whether the To Do bar should show also completed tasks.
Legt fest, ob in der To-Do-Leiste auch bereits abgeschlossene Aufgaben angezeigt werden sollen.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:300
466.
Whether the To Do bar should show also tasks without Due date
Legt fest, ob Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum in der To-Do-Leiste angezeigt werden sollen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:301
467.
Stores whether the To Do bar should show also tasks without Due date.
Legt fest, ob in der To-Do-Leiste auch Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum angezeigt werden sollen.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:302
468.
Show start up wizard
Den Startassistenten anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:305
469.
Whether show start up wizard when there is no mail account configured.
Legt fest, ob der Startassistent angezeigt werden soll, wenn kein E-
ail-Konto eingerichtet ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:306
470.
Whether go to the previous message after message deletion
Legt fest, ob nach dem Löschen der Nachricht die vorherige Nachricht angezeigt werden soll
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:307
471.
If set to true, goes to the previous message when the selected is deleted; or to the next message, when it’s set to false.
Legt fest, ob nach dem Löschen einer ausgewählten Nachricht die vorherige Nachricht angezeigt werden soll. Wenn nicht aktiviert, wird die nächste Nachricht angezeigt.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:308
472.
Show Subject above Sender in Messages column
Betreff in der Nachrichtenspalte oberhalb des Absenders anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:309
463 → 472 of 5454 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Anton Bracht, Arded, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Florian Schwarz, Frank Arnold, Friedrich Karl, Ghenrik, Gregor Santner, H.-Dirk Schmitt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Joachim Schwender, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Nils, Noah Mehling, Oliver Jakobi, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Phillip Sz, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Willy Weinmann, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl, tobson.