Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
606615 of 5454 results
606.
Evolution Mail and Calendar
Correu i calendari de l'Evolution
Translated by David Planella
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
607.
email;calendar;contact;addressbook;task;
correu;calendari;contactes;llibreta d'adreces;tasca;
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
608.
New Window
Finestra nova
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
609.
Compose a Message
Redacta un missatge
Translated by Carles
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:7
610.
Contacts
Contactes
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:9 ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:434 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:295 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:438
611.
Calendar
Calendari
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:8 ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:9 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1006 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:872 ../src/e-util/e-send-options.c:537 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:539 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:200 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:631 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:22
612.
Mail
Correu
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:10 ../src/e-util/e-send-options.c:529 ../src/mail/importers/elm-importer.c:330 ../src/mail/importers/kmail-importer.c:249 ../src/mail/importers/pine-importer.c:423 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1758 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1608
613.
Memos
Anotacions
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:11 ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:435 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:528 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1941 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:199 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:214 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view.c:334
614.
Tasks
Tasques
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:12 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:617 ../src/calendar/gui/print.c:2481 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:74 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1136 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:529 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:82 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1901 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:246 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:261 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:529
615.
_Address Cards
T_argetes d'adreça
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/views/addressbook/galview.xml.h:1
606615 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, GBertran, Gil Forcada, JoanColl, Jordi Mallach, Josep Lligadas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Oscar Pérez del Campo, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, cubells.