|
|
101.
|
|
|
Whether to hide completed tasks in the tasks view
|
|
|
|
|
Si s'han d'amagar les tasques completades a la visualització de tasques
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
102.
|
|
|
Hide task units
|
|
|
|
|
Oculta les unitats de la tasca
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
103.
|
|
|
Units for determining when to hide tasks, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Unitats per a determinar quan s'han d'amagar les tasques, «minutes» (minuts), «hours» (hores) o «days» (dies)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:67
|
|
|
104.
|
|
|
Hide task value
|
|
|
|
|
Oculta el valor de la tasca
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
|
|
|
105.
|
|
|
Number of units for determining when to hide tasks
|
|
|
|
|
Nombre d'unitats per a determinar quan s'han d'amagar les tasques
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:69
|
|
|
106.
|
|
|
Hide cancelled tasks
|
|
|
|
|
Amaga les tasques cancel·lades
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:72
|
|
|
107.
|
|
|
Whether to hide cancelled tasks in the tasks view
|
|
|
|
|
Si s'han d'amagar les tasques cancel·lades a la visualització de tasques
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
108.
|
|
|
Horizontal pane position
|
|
|
|
|
Posició de la subfinestra horitzontal
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:74
|
|
|
109.
|
|
|
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels
|
|
|
|
|
Posició de la subfinestra horitzontal, entre el calendari de navegació de dates i la llista de tasques quan no s'estigui a la visualització mensual, en píxels
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:75
|
|
|
110.
|
|
|
Last reminder time
|
|
|
|
|
Última hora del recordatori
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:76
|
