|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Sol·licita confirmació en suprimir elements
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Si s'ha de sol·licitar confirmació en suprimir una cita o tasca
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Demana confirmació en buidar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Si s'ha de sol·licitar confirmació en buidar les cites i tasques
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
51.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Posició de la subfinestra vertical a la visualització mensual
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
52.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
|
|
|
|
|
Posició de la subfinestra vertical, entre les llistes de calendaris i el calendari de navegació de les dates
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
53.
|
|
|
Workday end hour
|
|
|
|
|
Hora d'acabament de la jornada laboral
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
54.
|
|
|
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
|
|
|
|
|
A quina hora acaba el dia laboral, en format vint-i-quatre hores, entre 0 i 23
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
55.
|
|
|
Workday end minute
|
|
|
|
|
Minut d'acabament de la jornada laboral
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Minute the workday ends on, 0 to 59.
|
|
|
|
|
Minut d'acabament de la jornada laboral, de 0 a 59.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
|
