|
|
163.
|
|
|
Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)
|
|
|
|
|
Si s'han de ressaltar les tasques endarrerides amb un color especial («task-overdue-color»)
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:134
|
|
|
164.
|
|
|
Overdue tasks color
|
|
|
|
|
Color de les tasques vençudes
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:135
|
|
|
165.
|
|
|
Background color of tasks that are overdue, in “#rrggbb” format. Used together with task-overdue-highlight.
|
|
|
|
|
Color de fons de les tasques que han vençut, en format «#rrggbb». S'utilitza conjuntament amb la clau «task-overdue-highlight».
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
166.
|
|
|
Time divisions
|
|
|
|
|
Divisions de temps
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
167.
|
|
|
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
|
|
|
|
|
Intervals mostrats en les visualitzacions de dies i setmanes laborals, en minuts
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
168.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Fus horari
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
169.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
|
|
|
|
|
El fus horari per defecte per a les dates i hores del calendari, com a ubicació de base de dades de fus horari no traduït d'Olsen, com ara «Europe/Andorra»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
170.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
Format horari de 24 hores
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
|
|
|
171.
|
|
|
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar l'hora en el format de 24 hores en comptes d'utilitzar am/pm
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
172.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder
|
|
|
|
|
Recordatori d'aniversaris i commemoracions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
