Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
365374 of 5454 results
365.
Logfile to log filter actions
Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de filtráu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de fieltráu
Suggested by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:193
366.
If not set, or being “stdout”, then the logging is done to stdout, instead to a file.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:194
367.
Flush Outbox after filtering
Llimpiar la bandexa de salida dempués de peñerar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:195
368.
Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when there was used any “Forward to” filter action and approximately one minute after the last action invocation.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:196
369.
Default forward style
Estilu de reunviu predetermináu
Translated by ivarela
In upstream:
Estilu de reunvíu predetermináu
Suggested by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
370.
Default reply style
Estilu de rempuesta predetermináu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:198
371.
Prompt on send when using key accelerator (Ctrl+Enter)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
372.
Prompt the user when he or she tries to send a message with a key accelerator.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:201
373.
Prompt on empty subject
Entrugar cuando l'asuntu tea en blancu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
374.
Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
Entrugar al usuariu cuando tente unviar un mensax ensin asuntu.
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:203
365374 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, psicocri.