|
|
642.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Hierdie adresboek sal permanent verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
643.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
Moet Nie Skrap
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:9 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
644.
|
|
|
Delete remote address book “{0}”?
|
|
|
|
|
Skrap afgeleë adres boek “{0}”?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
645.
|
|
|
This will permanently remove the address book “{0}” from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Dit sal die adresboek permanent verwyder “{0}” vanaf die bediener. Is jy seker jy wil voortgaan?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:12
|
|
|
646.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
_Skrap vanaf Bediener
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
647.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Kategorie-redigeerder nie beskikbaar nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
648.
|
|
|
Unable to open address book “{0}”
|
|
|
|
|
Nie in staat is om adresboek oopmaak “{0}”
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
649.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Kan nie die soektog uitvoer nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
650.
|
|
|
Failed to refresh address book “{0}”
|
|
|
|
|
Kon nie adresboek te verfris “{0}”
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:17
|
|
|
651.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Wil u die veranderinge stoor?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
