|
632.
|
|
|
With _Due Date
|
|
|
|
Met _Due Datum
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:2
|
|
633.
|
|
|
With _Status
|
|
|
|
Met _Status
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:3
|
|
634.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
Kon nie die adresboek open nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
635.
|
|
|
Failed to communicate with LDAP server.
|
|
|
|
Versuim het om te kommunikeer met LDAP bediener.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
636.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
Hierdie adresboek bediener het nie enige voorgestelde soek basisse nie.
|
|
Translated by
Schalk
|
|
Reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
637.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
Hierdie bediener ondersteun nie LDAPv3 skema informasie nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
638.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
Kon geen skema informasie kry vir die LDAP bediener nie.
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
639.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
Die LDAP bediener het nie met geldige skema informasie terug gekom nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
640.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
Kon nie adresboek verwyder nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
641.
|
|
|
Are you sure you want to delete address book “{0}”?
|
|
|
|
Is jy seker jy wil adresboek verwyder “{0}”?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:8
|